본문 바로가기

한일커플카페

(2)
한국 배우자비자 #7 사증발급신청서 / 韓国配偶者ビザ #7 査証発給申請書 안녕하세요 오늘은 사증발급 신청서입니다. 정말 쉽습니다. 따라오세요! こんにちは、今日は査証発行申請書です。 本当に簡単です。 ついて来てください! 첫페이지는 증명사진(3.5cmX4cm)를 준비해주고 잘 적어줍니다. 공유란은 비워두세요. 두번째 페이지도 빨간색 네모친곳만 조금더 주의깊게 보시고 작성해주시면 됩니다. 혼인여부,여권종류, 정보등 여권 종류를 모른다?? 하면 그냥 일반이나 보통으로 하면됩니다. 最初のページは証明写真(3.5cm×4cm)を準備してください。 共有欄は空白にしておいてください。 赤い四角の部分だけ注意深く見て作成すればいいです。 婚姻の有無、パスポートの種類、情報など パスポートの種類を知らないの? したらそのまま一般か普通にすれば良いです。 세번째, 네번째 페이지도 별 어려움은 없습니다. 1번의 파란색 네모는 ..
한국 배우자비자 #3 일본 호적등본 / 韓国配偶者ビザ #3 日本戸籍謄本 안녕하세요 오늘은 3번째 호적등본입니다. 호적등본 역시 쉽습니다. 일본 배우자 분이 사시는 곳 시약소, 구약소 가서 상세로 뽑고 번역본을 만들면 끝입니다. 번역본은 카페의 한국배우자 비자 서류 게시판에 있습니다. こんにちは。今日は3回目の戸籍謄本です。 戸籍謄本も簡単です。 日本の配偶者の方が住んでいるところの市役所, 区役所に行って 詳細で選んで翻訳本を作れば終わりです。 翻訳本はカフェーの韓国配偶者ビザ書類にあります。 정말 쉬운데 주의할점이라면, 호적등본에 부부의 결혼사실이 등재가 되어있어야합니다. (사진의 2번 부분) 결혼사실이 등재가 안되있는 경우에는 혼인수리증명서가 필요합니다. 보통 결혼후 한달이 채 안된분들은 호적등본에 결혼 사실이 등재가 안되있는 분들이 계실텐데요 이런 분들은 혼인 수리증명서로 혼인사실을 증명줘..