한국 배우자비자 #3 일본 호적등본 / 韓国配偶者ビザ #3 日本戸籍謄本

 

안녕하세요 오늘은 3번째 호적등본입니다.

호적등본 역시 쉽습니다. 일본 배우자 분이 사시는 곳 시약소, 구약소 가서 

상세로 뽑고 번역본을 만들면 끝입니다. 번역본은 카페의 한국배우자 비자 서류 게시판에 있습니다.

こんにちは。今日は3回目の戸籍謄本です。

戸籍謄本も簡単です。 日本の配偶者の方が住んでいるところの市役所, 区役所に行って

詳細で選んで翻訳本を作れば終わりです。 翻訳本はカフェーの韓国配偶者ビザ書類にあります。

 

정말 쉬운데 주의할점이라면, 호적등본에 부부의 결혼사실이 등재가 되어있어야합니다.

(사진의 2번 부분)

 

결혼사실이 등재가 안되있는 경우에는 혼인수리증명서가 필요합니다.

보통 결혼후 한달이 채 안된분들은 호적등본에 결혼 사실이 등재가 안되있는 분들이

계실텐데요 이런 분들은 혼인 수리증명서로 혼인사실을 증명줘야 배우자비자의 취득이 가능합니다.

本当に簡単ですが、注意する点といえば、戸籍謄本に夫婦の結婚事実が登録されていなければなりません。

（写真の2番部分）

 

結婚事実が登録されていない場合は婚姻修理証明書が必要です。

普通、結婚後1ヶ月足らずの方は戸籍謄本に結婚事実が登録されていない方々が

いらっしゃると思いますが、婚姻受理証明書で婚姻事実を証明しないと配偶者ビザの取得が不可能です。

https://cafe.naver.com/sucessmh0

111: 한일커플 일상 : 네이버 카페

더 많은 정보는 한일커플카페에 있습니다.