한일 커플 한국에서 혼인신고하는 방법 2020년 최신 정리본

 

안녕하세요. 여러분 왓입니다.

많은 한일 커플들이 결혼을 생각하실텐데요

 

2020년 최신정보로 제가 한번 한일 혼인신고에 대해서

정리를 해봤습니다.

 

 

결혼을 생각하지만 인터넷에 가면 정보가 

정말이지 없습니다.

 

그리고 사람마다 말이 다 다릅니다.

그래서 제가 한번 정리를 해보았습니다.

 

 

뭐 크게 한국에서 하냐, 일본에서 하냐가 있는데

오늘은 한국에서 하는 방법을 먼저 알아보겟습니다.

 

이유는 모르겠으나, 일본에서 하는 경우

대부분 준비물이 동일했으나

 

 

참 이상하게도 한국에서 하는 경우에는

구청에 전화를 해본 결과

 

공무원들마다 가져오라는 서류가 달랐습니다.

지침이 없다고 하시더라구요

(아이러니 하네요...)

 

 

그래도 초청자(한국분)이 준비해야할 서류는

똑같았습니다. 이렇게 준비를 해줍니다.

 

말이 달라지는건 배우자의 경우였습니다.

아 이 기준은 초혼 기준입니다.

 

 

뭐 대체적으로 비슷하지만 

일본에서 결혼을 하고 온 경우에는

위와 같은 준비물이 필요합니다.

 

여기서 제가 풀네임 한국어 도장이라고 했는데

 

일본인 같은 경우 이름이 길면 8글자가 넘는 경우가 있습니다.

그래서 구청에다가 8글자라면 도장을 만드는데

무리가 있지 않나요 라고 문의한 결과

 

 

서명도 가능은 하답니다.

하지만 구청마다 말은 다르기에 서명보다는 

풀네임 한국어 도장을 준비해주시고, 못 할 경우

 

거주하시는 시의 가족관계 민원과에 여쭤보고 

방문해주세요.

 

 

그리고 수리증명서는 반드시 상세로 뽑습니다.

기본으로 뽑으시면 ***** - *****

정보가 다 안나와요.

 

한국에서 먼저 하는 경우에는

수리증명서가 아닌 혼인요건구비증명서를 준비해줍니다.

 

이 혼인요건 구비증명서는

미혼증명서, 혼인관계증명서로 불리기도 합니다.

 

 

 

찾아보면서 아직까지 지침이 없고 

구청마다 말이 다르다는 것에 충격을 먹었습니다.

여권사본도 그냥 여권을 들고오라하다가 

 

혼인 신고서 뒤에 지침보여주니깐 사본가져오라하더라구요 ㅋㅋㅋㅋ

저 준비물만 챙겨주시고 혹시 모르니 

 

결혼전 거주 시나 구청의 가족관계 민원과에 전화한통

꼭 해보시길 추천해드립니다.

 

그리고 수리증명서, 혼인요건 구비증명서는 

모두 한국어로 번역을 해주셔야 합니다.

 

카페에 번역본이 있습니다. 

서류양식 - 한국 혼인신고 란으로

가시면 됩니다.

 

수리증명서 번역본

혼인신고서 양식을

 

다운받아 보실수 있습니다.

 

​

https://cafe.naver.com/sucessmh0

111: 한일커플 일상 : 네이버 카페

 

가입하셔서 한일 커플 꿀팁 얻어가세요.

혼인신고 뿐만 아니라, 배우자비자 등 다양한 팁이 있습니다.