한국 배우자비자 #1 동사무소 가기 / 韓国配偶者ビザ #1洞事務所に行く

 

안녕하세요 여러분 일본 배우자 비자를 끝마치고서

한국 배우자 비자를 하는 첫 시간입니다.

 

오늘은 동사무소 가기라는 제목인데요. 사실

인터넷으로도 발급이 가능하며 정말 쉬운 서류들이라

제일 앞에 소개를 해드립니다.

こんにちは。皆さん、日本の配偶者ビザを終えて

韓国配偶者ビザをする初めての時間です。

 

今日は「役場に行く」というタイトルですが。 事実

インターネットでも発行できるし、本当に簡単な書類なので

一番前にご紹介いたします。

 

 

한국인 측에서 준비해야하는 3,4,5,6 서류인데요 이 서류들은 그냥

들고 준비만 해주시면 되서 뭘 딱히 할 필요가 없습니다. 그리고 가까운 동사무소나

인터넷에서 쉽게 발급도 가능하구요 문제라면 이 서류들의 번역본이겠죠???

 

이 서류들은 웬만하면 상세로 뽑으시고 내용에 일본인 배우자와 결혼을 했다는

사실이 등재가 되어있어야 합니다.

 

그럼 원본과 번역본을 만들어서 준비해주면 끝이 납니다.

 

 

韓国人側で準備しなければならない3,4,5,6書類ですが、この書類はただ

持って準備だけしてくだされば いいので、何もする必要はありません。 そして近い役場や

インターネットで簡単に発給もできますし、問題ならこの書類の翻訳本でしょう？

 

これらの書類は、できれば詳細で選び、内容に日本人配偶者と結婚したという

事実が登録されていなければなりません。

 

原本と翻訳本を作って準備してくだされば終わります。

인터넷 발급 방법은?

https://cafe.naver.com/sucessmh0/245

#5 일본 배우자비자 작성서류 가족관...

가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서, 주민등록본

일본어 번역본은?

https://cafe.naver.com/sucessmh0

111: 한일커플 일상 : 네이버 카페