한국 배우자비자 #7 사증발급신청서 / 韓国配偶者ビザ #7 査証発給申請書

 

안녕하세요 오늘은 사증발급 신청서입니다.

정말 쉽습니다. 따라오세요!

 

こんにちは、今日は査証発行申請書です。

本当に簡単です。 ついて来てください！

 

첫페이지는 증명사진(3.5cmX4cm)를 준비해주고 잘 적어줍니다.

공유란은 비워두세요.

 

두번째 페이지도 빨간색 네모친곳만 조금더 주의깊게 보시고 작성해주시면 됩니다.

혼인여부,여권종류, 정보등

 

여권 종류를 모른다?? 하면 그냥 일반이나 보통으로 하면됩니다.

 

最初のページは証明写真(3.5cm×4cm)を準備してください。

共有欄は空白にしておいてください。

 

赤い四角の部分だけ注意深く見て作成すればいいです。

婚姻の有無、パスポートの種類、情報など

 

パスポートの種類を知らないの？ したらそのまま一般か普通にすれば良いです。

 

세번째, 네번째 페이지도 별 어려움은 없습니다.

 

1번의 파란색 네모는

보통 배우자비자 처음 발급받으면 1년치를 주기때문에

체류기간은 1년이라고 기입을 해줍니다. 그외는 잘 써줍니다.

 

2번 파란색 네모는

항공비, 교통비등을 합해서 써줍니다.

비행기값 20 교통비 10하면 30을 써주시면 됩니다.

 

지불자는 보통 한일부부시면 남편 이름 써주시고

남편 이라고 관계란에 기입해줍니다.

 

이 사증신청서는 한국어 또는 영어로만 작성을 해야하기 때문에

한국어가 어려운 배우자라면 도와주셔야합니다.

 

3ページと4ページも難しくありません。

1番の青い四角は

普通、配偶者ビザを初めて発給してもらうと1年分をもらえるので

滞在期間は1年と記入してください。 その他はよく使ってくれます。

 

 

2番、青い四角は

航空費、交通費などを合わせて使ってくれます。

飛行機代 20 交通費 10すれば30を書いてくれれば良いです。

 

支払者は普通韓日のご夫婦であればご主人の名前を書いていただいて

夫と関係欄に記入してください。

 

この査証申請書は韓国語または英語だけで作成しなければならないため、

韓国語が難しい配偶者なら手伝ってください。

 

 

서류 양식은? 書類の様式は？

https://cafe.naver.com/sucessmh0/294

[한국 배우자 비자] #3 - 사증발...

 

https://cafe.naver.com/sucessmh0

111: 한일커플 일상 : 네이버 카페

더 많은 정보와 양식들은 카페에 있습니다.