오늘의 포스팅 주제는 바로
일본의 지하철 어플
일본의 지하철 어플은 정말 여러가지가 있습니다. 당장 플레이 스토어에만
검색을 해봐도 엄청 많이 떠요.
하지만 여기서 우리는
일본의 지하철이 되고, 한국어로 나와야한다는 조건을 겁니다.
(일본어 잘하시는 분들은 해당 안되나!)
일본에 처음 오셔서 생활하는 분들, 여행 오신 분들은
일본어에 까막 눈인 분들이 많으세요.
그렇다고 또 대문짝 만한 한글판 지하철 노선도 가지고 다니기도 뭐하고..
나는 여기서 생활하는데, 저런거 들고 다니면 엄청 불편하죠~
그래서 일본 지하철 어플리케이션 3개를 전격 비교해봤습니다.
"야후 환승안내"
이 야후 교통 안내 어플리케이션, 일본어 초급정도면 쉽게 이해가능한 난이도입니다.
장점
1. 일본 지하철 어플 원탑 (아주 편함)
2. 싸게 가는길, 환승 적게가는길, 빠르게 가는길 구분 가능
3. 광고가 없다
단점
1. 일본어로만 되어있다.
하지만 일본어로만 되어있다는 단점이...정말 큰 악재이죠.
그래서 나온 것!
"환승 노선도"
국제 지하철 노선도 어플리케이션 입니다.
(서울, 부산, 일본, 아시아 대부분 국가들 노선도 ok)
장점
1. 국가별 노선들이 정말 많다
2. 야후처럼 최저가 빠른길 등 안내가 나눠진다
3. 언어설정이 가능하다 (4개국어 이상, 다만 구글 번역기를 사용한듯한 딱딱한 말투)
단점
1. 무겁다
2. 광고가 많다 (노선 다운 받으려면 30초 광고를 봐야한다)
3. 클릭을 많이 해야한다.
4. 한글 번역을 해줬지만 글자 크기를 조절을 하지않아서 가독성이 매우 안좋다.
세번째는 바로 제가 쓰고 있는 어플이기도 합니다.
3번째는 바로
"트리파이 지하철"
입니다.
장점
1. 언어 설정이 다양하다 (영어, 일본어, 한국어, 중국어)
2. 위의 것들중에 제일 가볍다
3. UI 디자인이 제일 가독성이 좋다.
4. 광고가 없다.
5. 일본 한국 지하철은 다 볼 수 있다.
6. 저는 개인적으로 이거 씁니다. 가독성 킹왕짱
단점
1. 최저가 노선 검색은 불가능하다.
이 정도면 뭐 거의 답정너 수준으로 정해져있지요.
간단하게 요약합니다.
#1 나는 일본어가 가능해, 일본 지하철만 있으면 되
= 1번 야후 지하철
#2 나는 일본어가 약해, 최저가 루트도 보고 싶어!
= 2번 환승 지하철
#3 일본어 무리 지하철 스케쥴하고 출발 도착만 할 수 있으면 되
=3번 트리파이 지하철
야후 지하철은 일본어가 된다면 무조건 야후 하시는 것이 좋으나, 가독성과 가볍게 이용하시는 분들은 트리파이를 추천해드립니다.
2번은 광고도 많고 클릭이 많고, 일부 노선은 유료 버전을 사야하는 단점 때문에 저는 비추천 합니다.
더 많은 한일 커플 한국 일본 팁, 비자작성이 보고싶으신 분들은
https://cafe.naver.com/sucessmh0
111: 한일커플 일상 : 네이버 카페
한일커플 혼인신고, 비자 발급, 비자 종료, 한일 교육, 한일 육아, 배우자비자 등 한일커플 일상 카페
cafe.naver.com
한일커플 혼인신고, 비자 발급, 비자 종료, 한일 교육, 한일 육아, 배우자비자 등 한일커플 일상 카페
이쪽으로 오시면 됩니다.
'한국어 > 일상' 카테고리의 다른 글
2020년 경자년 쥐띠해 한국 vs 일본 쉬는날 비교! (공휴일은 얼마나 될까?) (0) | 2019.12.10 |
---|---|
술 따를때 손 안 해도 되? 한일 술문화 비교 (0) | 2019.12.08 |
#2 배우자 비자 (0) | 2019.09.14 |
#1 국제결혼 (0) | 2019.09.12 |
화요 일본 뉴스 "아마가타현 지진" (0) | 2019.06.19 |