본문 바로가기

한일부부배우자비자

(7)
한국 배우자비자 #9 외국인배우자 초청장 / 韓国配偶者ビザ 안녕하세요 왓입니다. 오늘은 외국인 배우자 초청장입니다. 제일 중요한 서류 중 하나이죠. 이 초청장 역시 한국인 초청자가 작성해야하는 서류입니다. こんにちは、ワットです。 今日は 外国人配偶者の招待状です。 一番重要な書類の中の一つです。 この招待状も韓国人招待者が作成しなければならない書類です。 빨간 네모를 친 곳을 주의 해주면 되는데요. 혼인 신고시 적으셨던 증인 2명의 이름을 기억하셔야 합니다. 그리고 늘 나오는 가족들이 이 결혼을 아냐는 여부, 가족들이 결혼을 모르는 경우 배우자 비자의 중요부분인 진실성이 결여가 되는 부분입니다. 소득부분은 소득금액증명서, 원천징수표를 함께 제출해주며, 서류에 적혀있는 내용들을 토대로 작성을 해줍니다. 赤い四角を打ったところを注意してくださればいいですが。 婚姻届の際に書いていた 証人..
한국 배우자 비자 소득요건 면제 방법이 있다!? 안녕하세요. 여러분 우리나라는 현재 배우자비자를 받기 위해서는 아래에 정해놓은 소득조건을 충족해야지만 배우자비자를 받을 수가 있는데요. こんにちは。皆さん、韓国は 現在 配偶者ビザを受けるためには、下に定められた所得条件を満たさなければなりませんが、 配偶者ビザを受けることができます。 2인 기준 세전 1800만원 정도이니 이걸 시간으로 환산하면 일인당 약 한달에 아르바이트 95시간 정도를 하면 채울수 있는 금액입니다. 매일 5시간씩 5일씩만 하면 채울수 있는 금액이죠. 그러나 자영업을 해서 소득증명에 곤란을 겪는다던가, 아직 젊어서 이런 돈을 버는 일을 잘 못해봤다하는 분들도 계실겁니다. 2人基準税引きで1800万ウォンくらいなので、 これを時間に換算すると 一人当たり約一ヶ月にアルバイト95時間程度をすれば、満たすことができる金額..
한국 배우자비자 #6 주거지 증명 / 韓国配偶者ビザ #6 住居地証明 안녕하세요. 오늘은 배우자 비자 필수중 하나 주거지 증명입니다. 사실 배우자 증명에서 중요하지 않은게 없지만요. 주거지 증명은 총 2가지로 가능합니다. 부동산 등기부등본이나, 임대차 계약서가 필요합니다. 만약 자신의 집이 없다면 직계가족(부,모)의 주거지서류로도 가능합니다. こんにちは。今日は配偶者ビザ必須の中の一つ住居地証明です。 実際に配偶者証明で重要ではないですが。 住居地証明は、2種類で可能です。 不動産登記簿謄本や、賃貸借契約書が必要です。 もし自分の家がなければ直系家族(父、母)の 住居地の書類でも可能です。 부동산 등기부 등본은 인터넷에서도 가능합니다. 不動産登記簿謄本はインターネットでも可能です。 http://www.iros.go.kr/PMainJ.jsp http://www.iros.go.kr/PMainJ.jsp ww..
#6 일본 배우자비자 작성서류 주민표,납세,과세,호적등본 발급받기 / 日本の配偶者ビザ作成書類 안녕하세요. 여러분 모두가 공통적으로 준비가 가능한 서류는 끝이납니다. 재직증명서, 급여명세서는 회사에서 신청만하면 나오는 서류이기에 직접 준비를 해야하는건 이번이 마지막입니다. 이번 서류들은 시약소에서 한번에 발급이 가능한 서류들입니다. 1. 주민표 사본 2. 호적등본 3. 주민세 납세증명서 4. 주민세 과세증명서 여기서 2번의 호적등본에 결혼 사실이 등재되어있지 않다면, 혼인신고수리증명서or 제적등본을 발급받아줍니다. (결혼하고 바로 신청하면 등재되어있지않아요.한달도 안됬다면 시약소 직원에게 물어보셔야합니다.) こんにちは。皆さん全員が共通して準備できる書類は終わりです。 在職証明書、給与明細書は会社で申請するだけで出てくる書類なので、 直接準備をしなければならないのは今回が最後です。 今回の書類は市役所で発行できる書類で..
#4 일본 배우자비자 작성서류 질의서 / 日本の配偶者ビザ作成書類 #4 質 問 書 안녕하세요 여러분 일본 배우자비자 4번째 파트 질의서입니다. 질의서는 배우자비자 서류중에 작성만 잘해준다면 가산점이 되어 배우자 비자 취득에 도움이 되는 서류입니다. 잘 안보인다면 확대해서 보이면 잘 보이니 참고해주세요. こんにちは。皆さん、日本の配偶者VISA 4番目のパートの質問書です。 質問書は配偶者ビザ書類の中で作成さえちゃんとできれば 加算点となり配偶者ビザ取得に役立つ書類です。 よく見えない場合は拡大して見えると よく見えますので、ご参考ください。 1~2P ① 간단한 개인정보 파트입니다. 이름, 주소등 여기서 거주 집과, 회사가 있다면 반드시 적어줍니다. 무조건 도움이 됩니다. ② 첫만남부터 결혼까지의 나와 배우자의 스토리를 적는 것입니다. 배우자 비자의 핵심, 하이라이트 부분이며, 소득, 연애 기간등의 증명이 어려..
#3 일본 배우자비자 작성서류 재류자격신청서 / 日本の配偶者ビザ作成書類 #3在留資格認定証明書交付申請書 안녕하세요 여러분 왓입니다. 오늘은 일본 배우자 비자 취득을 위한 세번째 시간! 재류자격신청서를 알아봅시다. ( 제일 세심한 작성이 필요합니다. 질의서의 증명서를 만드는 작업입니다.) こんにちは、皆さん。 ワッです。 今日は日本の配偶者ビザ取得のための3回目の時間! 在留資格認定証明書交付申請書を調べてみましょうか! (一番細かい作成が必要です。 質疑書の証明書を作る作業です。) 일본 입국 예정일, 체류 예정 기간 등을 작성해주시면 됩니다. 이미 입국해있다면 입국일을 써주시면 됩니다. 비자 신청 예정지는 가까운 대사관, 영사관이 있는 도시를 써주면 됩니다. 在留資格申請書の最も簡単な最初の章です。 日本入国の予定日、滞在予定期間などを記入してください。 すでに入国しているなら入国日を書いてくださればいいです。 ビザ申請予定地は 「近くの大使館..
#2 일본 배우자비자 작성서류 신원보증서 / 日本の配偶者ビザ作成書類 #2身元保証書 안녕하세요 여러분 왓입니다. 오늘은 일본 배우자 비자 취득을 위한 두번째 시간! 신원보증서를 알아보겠습니다. こんにちは、皆さん。 ワッです。 今日は日本の配偶者ビザ取得のための2回目の時間! 身元保証書を調べてみます。 사실 신원보증서 작성자체는 어렵지 않아요. 다만 이 신원보증서에 있는 내용의 무게감이 다소 남다릅니다. 법령 준수의 보증때문인데요. 만약 큰 문제가 생겼을 경우 신원보증자가 문제를 대신 받을 수도 있기 때문입니다. 実は身元保証書の作成自体は難しくありません。 ただし、この身元保証書にある内容の 重量感が多少格別です。 「法令遵守を保証します」という項目のためです。 もし大きな問題が起こった場合 身元保証者が問題を代わりに受けることもできるからです。 아니 결혼하는데 왜 이런 걸 쓰고난리야 하는 분들이 계실텐데요. 結婚するの..