본문 바로가기

각종 비자

 (38)
한국 배우자비자 #4 신원정보조회 / 韓国配偶者ビザ #4 身元情報照会 안녕하세요. 왓입니다. 오늘은 한국 배우자비자 준비물 신원정보조회에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 들어가기전 신원 정보조회를 위한 준비물이 필요한데, 공인인증서or본인 명의 핸드폰이 필요합니다. こんにちは。ワットです。 今日は韓国配偶者ビザ準備物 身元情報照会について調べてみることにします。 入る前に身元情報照会のための準備物が必要ですが、 公認認証書or本人名義の携帯電話が必要です。 한국 배우자 비자 신원정보조회서는 대사관이나 영사관 홈페이지를 가면 이렇게 준비해달라고 나와있습니다. 韓国配偶者のビザ身元情報照会書は 大使館や領事館のホームページに行けば準備してくれと書いてあります。 http://www.credit4u.or.kr/total_intro.jsp 신원정보조회서는 위의 주소로 들어가줍시다. 여기서 크롬으로 열으시는 분들이..
한국 배우자비자 #3 일본 호적등본 / 韓国配偶者ビザ #3 日本戸籍謄本 안녕하세요 오늘은 3번째 호적등본입니다. 호적등본 역시 쉽습니다. 일본 배우자 분이 사시는 곳 시약소, 구약소 가서 상세로 뽑고 번역본을 만들면 끝입니다. 번역본은 카페의 한국배우자 비자 서류 게시판에 있습니다. こんにちは。今日は3回目の戸籍謄本です。 戸籍謄本も簡単です。 日本の配偶者の方が住んでいるところの市役所, 区役所に行って 詳細で選んで翻訳本を作れば終わりです。 翻訳本はカフェーの韓国配偶者ビザ書類にあります。 정말 쉬운데 주의할점이라면, 호적등본에 부부의 결혼사실이 등재가 되어있어야합니다. (사진의 2번 부분) 결혼사실이 등재가 안되있는 경우에는 혼인수리증명서가 필요합니다. 보통 결혼후 한달이 채 안된분들은 호적등본에 결혼 사실이 등재가 안되있는 분들이 계실텐데요 이런 분들은 혼인 수리증명서로 혼인사실을 증명줘..
한국 배우자비자 #2 신원보증서 / 韓国配偶者ビザ #2 身元保証書 안녕하세요 오늘은 한국 배우자 비자 두번째 신원보증서입니다. 신원보증서는 외국인의 한국 활동에 대한 모든 것은 보증한다. 책임진다라는 약속을 하는 서류입니다. 복잡하게 보이지만 별거 아닙니다. こんにちは。今日は韓国の配偶者ビザ 二つ目の身元保証書です。 身元保証書は、外国人の韓国活動に関するすべてのことは 保証する。責任を負うという約束をする書類です。 신원보증서는 정말 쉽습니다. 배우자의 체류목적과 신원보증인(한국인)의 근무처(월급 등 돈을 버는 곳)을 잘 써주고 이름, 주소, 관계 등을 적어주시면 됩니다. 서류는 카페 한국 배우자 서류쪽에 있습니다. 身元保証書は本当に簡単です。 配偶者の在留目的と身元保証人(韓国人)の 勤務先（給料などお金を稼ぐ所）をよく使ってくれて 名前、住所、関係などを書いてくださればいいです。 書類はカフェの韓..
#9 일본 배우자비자 신청 그 이후엔? / 日本の配偶者ビザ 申請後の処理 안녕하세요. 여러분 이제 정말 끝이났습니다. 배우자비자를 받기위해 증명서를 신청했고 기다림끝에 증명서를 교부를 받았다면 이제 해야하는 것은 아래와 같습니다. こんにちは。皆さん、もう本当に終わりました。 配偶者ビザを受けるために証明書を申請し、待った末に証明書を交付してもらったら、 下の写真をご覧ください！ 1. 증명서를 외국에 있는 배우자에게 보낸다 2. 외국인 배우자는 해당 나라의 일본 대사관, 총영사관등에 증명서를 제출하고 배우자 비자를 발급받습니다. 3. 받고나서 일본으로 입국을 하면 공항에서 재류카드를 받으실수 있습니다. 1.交付を受けた証明書を外国にいる配偶者に送る 2。 外国人配偶者は該当国の日本大使館、総領事館などに証明書を提出し、 配偶者ビザを発給してもらいます。 3。 受けてから日本に入国すると空港で在留カードを受けること..
#8 일본 배우자비자 세가지의 포인트 / 日本の配偶者ビザ作成書類 안녕하세요. 저번 게시글로 배우자비자가 이제 전부 끝났는데요. 배우자 비자 심사에서 가장 많이 보는 3가지 포인트를 말씀드릴려구 왔습니다. こんにちは。前回の投稿で配偶者ビザがもう全部終わりました。 配偶者ビザ審査で最も多く見られる3つのポイントを 申し上げようと思って来ました。 1. 혼인의 사실성 내가 정말 혼인을 했는지에 대해서 확인을 하기위한 작업입니다. 때문에 공증력이 꽤 높은 기관에서 발급한 혼인 증명서류를 필요로 합니다. 한국에는 가족관계증명서, 혼인관계증명서 등이 있습니다. 일본에서는 호적등본, 혼인신고수리증명서가 있습니다. (결혼과 배우자를 동시에 하시는 분들은 호적등본에 결혼사실이 등재가 안될수도 있어요! 때문에 혼인신고수리증명서가 필요!) 1.婚姻の事実性 私が本当に婚姻をしたのか確認するための作業です. ..
#7 일본 배우자비자 작성 및 서류의 모든것 / 日本の配偶者ビザ作成書類 안녕하세요 왓입니다. 이제 배우자비자의 마지막입니다. 그동안 많은 정보를 보고 수정을 했습니다. 그럼 한번 알아봅시다. 질의서 빼고는 다 대부분 발급서류이기 때문에 어렵지가 않습니다. 한국인 준비서류 중 가족관계증명서는 혼인관계가 적혀있는 가족관계증명서를 뽑습니다. 만약 등재가 안되있다면? 혼인관계 증명서로 대체가 가능합니다. 무엇이든 혼인관계가 적혀있으면 가능합니다. 일본 역시 마찬가지로 결혼과 동시에 배우자비자를 신청하여 혼인관계가 호적등본에 안뜨는 경우에는 혼인신고수리증명서를 발급해줍니다. (인터넷에서 배우자비자 서류라고 치면 말이 다른 이유는 혼인 사실 서류를 무엇으로 하냐에따라 다르기때문) 500엔은 나중에 신청완료를 우편으로 받기때문에 필요합니다. (서류 발급 총 비용만 2000~3000엔이 ..
#6 일본 배우자비자 작성서류 주민표,납세,과세,호적등본 발급받기 / 日本の配偶者ビザ作成書類 안녕하세요. 여러분 모두가 공통적으로 준비가 가능한 서류는 끝이납니다. 재직증명서, 급여명세서는 회사에서 신청만하면 나오는 서류이기에 직접 준비를 해야하는건 이번이 마지막입니다. 이번 서류들은 시약소에서 한번에 발급이 가능한 서류들입니다. 1. 주민표 사본 2. 호적등본 3. 주민세 납세증명서 4. 주민세 과세증명서 여기서 2번의 호적등본에 결혼 사실이 등재되어있지 않다면, 혼인신고수리증명서or 제적등본을 발급받아줍니다. (결혼하고 바로 신청하면 등재되어있지않아요.한달도 안됬다면 시약소 직원에게 물어보셔야합니다.) こんにちは。皆さん全員が共通して準備できる書類は終わりです。 在職証明書、給与明細書は会社で申請するだけで出てくる書類なので、 直接準備をしなければならないのは今回が最後です。 今回の書類は市役所で発行できる書類で..
#5 일본 배우자비자 작성서류 가족관계증명서 / 日本の配偶者ビザ作成書類 #5 家族関係証明書 오늘은 제일 쉬운 가족관계증명서입니다. 가족관계증명서는 한국이나 인터넷에서 발행할수있는데요. 한국이라면 전국 동사무소 어디든지 들어가서 민증 주고 뽑으시면 됩니다. 인터넷이라면 아래와 같이 해줍시다. 今日は一番簡単な家族関係証明書です。 家族関係証明書は韓国やインターネットで発行できます。 韓国なら全国の役場どこでも行って民証をくれて 選べばいいんです。 インターネットなら下記のようにしてね。 ①네이버에 "가족관계증명서" 검색 ② 홈페이지 들어간 후 "가족관계등록부 발급" 클릭 ③ 공인인증서 기입 후 개인정보 입력 ④ 신청사유 "개인 신분증명용"으로 발급 신청 ① NAVERで「家族関係証明書」を検索 ②ホームページに入って、「家族関係登録簿発行」をクリック ③公認認証書に記入後、個人情報を入力 ④ 申請事由「個人身分証明用」として発行申請 ..

티스토리툴바