본문 바로가기

배우자비자

(23)
3월 26일 일본 입국에 대해서, 다 막힌건 아닙니다. "특별한 사정"이 필요해요. 안녕하세요. 왓입니다. 한일커플로써 매일매일 일본 입국에 대해서 체크를 해주고 있는데요. 이런 체크를 위해서 가장 좋은 곳은 주대한민국 일본대사관입니다. 이 곳은 일본 외무성에서 발표되는 정책을 한국어로 내용을 정리해서 말을 해주기 때문에 아마 우리나라 사람들이 일본 입국 소식에 대해서 소식을 듣기에는 이 곳이 제일 신뢰도 있고 좋다고 생각합니다. 단점이라면 조금 소식이 느린편이랄까요?? 3.22 / 3.23 새롭게 올라온 입국에 대한 공지사항 매일 눈팅을 하던 도중 2일에 걸쳐서 2개의 공지사항이 올라옵니다. 두 가지를 보면 긴급사태 해제 이후 사증에 대한 이야기와 비즈니스, 레지던스 트랙에 대한 이야기였습니다. 현재 상황은?? 현재 우리나라 사람들이 일본에 가는 것은 사증을 가지고 있는 분들에 한해서..
한국 배우자비자 #9 외국인배우자 초청장 / 韓国配偶者ビザ 안녕하세요 왓입니다. 오늘은 외국인 배우자 초청장입니다. 제일 중요한 서류 중 하나이죠. 이 초청장 역시 한국인 초청자가 작성해야하는 서류입니다. こんにちは、ワットです。 今日は 外国人配偶者の招待状です。 一番重要な書類の中の一つです。 この招待状も韓国人招待者が作成しなければならない書類です。 빨간 네모를 친 곳을 주의 해주면 되는데요. 혼인 신고시 적으셨던 증인 2명의 이름을 기억하셔야 합니다. 그리고 늘 나오는 가족들이 이 결혼을 아냐는 여부, 가족들이 결혼을 모르는 경우 배우자 비자의 중요부분인 진실성이 결여가 되는 부분입니다. 소득부분은 소득금액증명서, 원천징수표를 함께 제출해주며, 서류에 적혀있는 내용들을 토대로 작성을 해줍니다. 赤い四角を打ったところを注意してくださればいいですが。 婚姻届の際に書いていた 証人..
한국 배우자비자 #7 사증발급신청서 / 韓国配偶者ビザ #7 査証発給申請書 안녕하세요 오늘은 사증발급 신청서입니다. 정말 쉽습니다. 따라오세요! こんにちは、今日は査証発行申請書です。 本当に簡単です。 ついて来てください! 첫페이지는 증명사진(3.5cmX4cm)를 준비해주고 잘 적어줍니다. 공유란은 비워두세요. 두번째 페이지도 빨간색 네모친곳만 조금더 주의깊게 보시고 작성해주시면 됩니다. 혼인여부,여권종류, 정보등 여권 종류를 모른다?? 하면 그냥 일반이나 보통으로 하면됩니다. 最初のページは証明写真(3.5cm×4cm)を準備してください。 共有欄は空白にしておいてください。 赤い四角の部分だけ注意深く見て作成すればいいです。 婚姻の有無、パスポートの種類、情報など パスポートの種類を知らないの? したらそのまま一般か普通にすれば良いです。 세번째, 네번째 페이지도 별 어려움은 없습니다. 1번의 파란색 네모는 ..
한국 배우자비자 #6 주거지 증명 / 韓国配偶者ビザ #6 住居地証明 안녕하세요. 오늘은 배우자 비자 필수중 하나 주거지 증명입니다. 사실 배우자 증명에서 중요하지 않은게 없지만요. 주거지 증명은 총 2가지로 가능합니다. 부동산 등기부등본이나, 임대차 계약서가 필요합니다. 만약 자신의 집이 없다면 직계가족(부,모)의 주거지서류로도 가능합니다. こんにちは。今日は配偶者ビザ必須の中の一つ住居地証明です。 実際に配偶者証明で重要ではないですが。 住居地証明は、2種類で可能です。 不動産登記簿謄本や、賃貸借契約書が必要です。 もし自分の家がなければ直系家族(父、母)の 住居地の書類でも可能です。 부동산 등기부 등본은 인터넷에서도 가능합니다. 不動産登記簿謄本はインターネットでも可能です。 http://www.iros.go.kr/PMainJ.jsp http://www.iros.go.kr/PMainJ.jsp ww..
한국 배우자비자 #5 소득증명서류 제출하기 / 韓国配偶者ビザ #5 所得証明 안녕하세요 어느덧 5번째이네요. 한국배우자비자도 이제 얼마남지 않았습니다. 오늘은 모든 배우자비자를 할때 서류적으로 제일 중요한 소득입니다. 한국, 일본을 포함 어느나라든지 소득이 불분명한 사람에게는 자국의 비자를 내주지 않습니다. こんにちは。いつの間にか5回目ですね。 韓国の配偶者のビザももうあまり残っていません。今日は、重要な所得です。 韓国、日本を含むどの国でも所得が不明な人には 自国のビザを発給しません 2020년도 한국은 위의 소득기준을 넘겨야지만 배우자비자를 발급해주고 있습니다. 홀로벌이 약 150만원 정도이니 그렇게 문턱이 높은 편은 아니에요. 이 소득이 넘었다면 위의 3가지 서류로 증명을 해주어야합니다。 2020年度に韓国は上記の所得基準を満たさないと配偶者ビザを発給していません 一人稼ぎが約150万ウォンなのでそんな..
한국 배우자비자 #4 신원정보조회 / 韓国配偶者ビザ #4 身元情報照会 안녕하세요. 왓입니다. 오늘은 한국 배우자비자 준비물 신원정보조회에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 들어가기전 신원 정보조회를 위한 준비물이 필요한데, 공인인증서or본인 명의 핸드폰이 필요합니다. こんにちは。ワットです。 今日は韓国配偶者ビザ準備物 身元情報照会について調べてみることにします。 入る前に身元情報照会のための準備物が必要ですが、 公認認証書or本人名義の携帯電話が必要です。 한국 배우자 비자 신원정보조회서는 대사관이나 영사관 홈페이지를 가면 이렇게 준비해달라고 나와있습니다. 韓国配偶者のビザ身元情報照会書は 大使館や領事館のホームページに行けば準備してくれと書いてあります。 http://www.credit4u.or.kr/total_intro.jsp 신원정보조회서는 위의 주소로 들어가줍시다. 여기서 크롬으로 열으시는 분들이..
한국 배우자비자 #3 일본 호적등본 / 韓国配偶者ビザ #3 日本戸籍謄本 안녕하세요 오늘은 3번째 호적등본입니다. 호적등본 역시 쉽습니다. 일본 배우자 분이 사시는 곳 시약소, 구약소 가서 상세로 뽑고 번역본을 만들면 끝입니다. 번역본은 카페의 한국배우자 비자 서류 게시판에 있습니다. こんにちは。今日は3回目の戸籍謄本です。 戸籍謄本も簡単です。 日本の配偶者の方が住んでいるところの市役所, 区役所に行って 詳細で選んで翻訳本を作れば終わりです。 翻訳本はカフェーの韓国配偶者ビザ書類にあります。 정말 쉬운데 주의할점이라면, 호적등본에 부부의 결혼사실이 등재가 되어있어야합니다. (사진의 2번 부분) 결혼사실이 등재가 안되있는 경우에는 혼인수리증명서가 필요합니다. 보통 결혼후 한달이 채 안된분들은 호적등본에 결혼 사실이 등재가 안되있는 분들이 계실텐데요 이런 분들은 혼인 수리증명서로 혼인사실을 증명줘..
한국 배우자비자 #2 신원보증서 / 韓国配偶者ビザ #2 身元保証書 안녕하세요 오늘은 한국 배우자 비자 두번째 신원보증서입니다. 신원보증서는 외국인의 한국 활동에 대한 모든 것은 보증한다. 책임진다라는 약속을 하는 서류입니다. 복잡하게 보이지만 별거 아닙니다. こんにちは。今日は韓国の配偶者ビザ 二つ目の身元保証書です。 身元保証書は、外国人の韓国活動に関するすべてのことは 保証する。責任を負うという約束をする書類です。 신원보증서는 정말 쉽습니다. 배우자의 체류목적과 신원보증인(한국인)의 근무처(월급 등 돈을 버는 곳)을 잘 써주고 이름, 주소, 관계 등을 적어주시면 됩니다. 서류는 카페 한국 배우자 서류쪽에 있습니다. 身元保証書は本当に簡単です。 配偶者の在留目的と身元保証人(韓国人)の 勤務先(給料などお金を稼ぐ所)をよく使ってくれて 名前、住所、関係などを書いてくださればいいです。 書類はカフェの韓..